加拿大媒(mei)体：美中(zhong)贸易紧张局势令美国农业界担忧,中(zhong)国,大豆,肖恩(en)·阿瑞(rui)塔(ta)

加拿大“西部生产者”网站10月(yue)30日文(wen)章，原题(ti)：与中(zhong)国的贸易紧张局势令美国农业界担忧 美国农业界对付中(zhong)美间懦弱的贸易关系十分管心。

美国密歇根州立大学农业经济学家王红透露表(biao)现，正在近十年的大部分时(shi)间里，中(zhong)国一直是(shi)美国农业的最大市场。但是(shi)，两国间的政治紧张局势一直正在加重，对贸易形成了(le)阻碍。预计(ji)2024年美国对中(zhong)国的农产品(pin)出口将(jiang)比2023年下降超10亿美圆，这首要(yao)是(shi)由于巴西大豆的激烈合作，但王传授也认(ren)为，美圆强势、中(zhong)美之间政治紧张局势加重等其他(ta)要(yao)素也不克(ke)不及忽(hu)视。

这类(lei)紧张局势的一种源头(tou)，是(shi)有人认(ren)为中(zhong)国正正在美国购买大片农田。美国康奈尔大学达(da)森应(ying)用经济与经管学院(yuan)助理传授张文(wen)栋认(ren)为，这类(lei)意见不免难免有些避重就轻，正在美国农田的外国全部权名单上，加拿大以(yi)超过1200万英亩位居榜(bang)首，中(zhong)国投资者仅拥有美国30多万英亩土地(di)，不到投资总数(shu)的1%。“人们广泛猜疑中(zhong)国从美国夺走了(le)大批农田，但从数(shu)据(ju)上看，这不太(tai)公道。”

这只是(shi)中(zhong)美间贸易紧张局势加重的一个要(yao)素，很多人担心，这或将(jiang)致使两国间的又一场贸易战。美国国度玉米栽培者协会和大豆协会近来发布了(le)一项展望：如(ru)果发生这类(lei)状(zhuang)态(tai)，美国对中(zhong)国的大豆出口每(mei)一年大概(gai)下降约1500万吨(dun)，玉米出口预计(ji)减(jian)少220万吨(dun)。美国农业部高级经济学家肖恩(en)·阿瑞(rui)塔(ta)透露表(biao)现，正在两国间上一轮（2018-2019年）的贸易战中(zhong)，美国农业蒙受的丧失超过270亿美圆，最终(zhong)依靠美国政府的救济来抵消，但那几年对付栽培者来说相称痛苦。

阿瑞(rui)塔(ta)认(ren)为，贸易战的长时(shi)间影响是(shi)美国将(jiang)中(zhong)国市场的份额永远让给了(le)巴西。正在贸易战之前(qian)，这两个国度分别向(xiang)天下各地(di)的客户出口约6000万吨(dun)大豆，但到2024-2025年，美国农业部展望，美国出口下降到5000万吨(dun)，巴西则(ze)爬升(sheng)至1.05亿吨(dun)。阿瑞(rui)塔(ta)说：“中(zhong)国对大豆和其他(ta)农产品(pin)的报仇性(xing)关税实(shi)际上仍然存正在，但由于豁免而(er)没有实(shi)施，中(zhong)国人随时(shi)都能够中(zhong)止这些豁免。”（作者肖恩(en)·帕拉特，董(dong)铭译）